【疑似登革熱要注意什麼？】-多國語言版

▍疑似登革熱要注意什麼？

如果出現以下情形，要提高警覺並儘快就醫

•嚴重腹痛或持續嘔吐

•皮膚出現出血點或瘀斑

•牙齦流血或鼻出血

•吐血或咖啡色嘔吐物

•大便呈現黑色或血便

•嗜睡、意識不清或躁動

•四肢冰冷、蒼白、濕黏

•超過4-6小時未排尿

•呼吸困難

生病期間應多休息、補充水分，並依照醫師指示用藥，同時要防止被蚊子叮咬，避免將病毒傳給其他人

居家環境也要注意清理積水，避免成為病媒蚊孳生的地方

英文版

▍What to do if you suspect you have caught dengue fever?

If you display any of the following symptoms, be alert and seek immediate medical care:

•Severe abdominal pain or persistent vomiting

•Bleeding under the skin or bruising

•Bleeding gums or nosebleeds

•Spitting blood or coffee-colored vomit

•Black or bloody stool

•Drowsiness, confusion, or restlessness

•Cold, pale, or clammy hands and feet

•4-6 hours without urinating

•Difficulty breathing

If you fall ill, be sure to get plenty of rest, drink enough fluids to prevent dehydration, take medication as instructed by a medical professional and avoid being bitten by mosquitos to ensure the virus is not spread to others Make sure there is no standing water in your living environment to prevent mosquitos breeding and reduce the spread of disease

印尼文版

▍Apa yang Harus Diwaspadai Jika Mencurigai Terkena Demam Berdarah?

Tingkatkan kewaspadaan dan secepatnya ke dokter, jika muncul gejala berikut ini

•Sakit perut serius atau muntah terus 

•Timbul bintik merah atau memar pada kulit

•Gusi berdarah atau mimisan

•Muntah darah atau muntahan berwarna kecoklatan

•Feses berwarna hitam atau berdarah

•Mengantuk, kebingungan atau gelisah

•Tangan kaki dingin, pucat dan basah

•Tidak buang air kecil lebih dari 4 – 6 jam

•Susah bernapas

Selama masa sakit seharusnya banyak beristirahat, memenuhi kebutuhan air, dan mengasup obat berdasarkan petunjuk dokter, bersamaan dengan itu juga mencegah jangan sampai digigit nyamuk agar dapat menghindari penularan ke orang lain.

Juga harus memperhatikan kebersihan lingkungan sekitar dan membersihkan genangan air, untuk menghindari dijadikan tempat nyamuk berkembang biak

 

延伸閱讀

【全台人力仲介推薦】【2026外勞仲介推薦】如何挑選優質外籍看護仲介？從勞動部A級評鑑、責任期與直營服務3大指標一次看

【惜福人力模範移工】連續多年獲模範移工表揚，見證優質照護服務

【80歲以上免巴氏量表】外籍看護申請資格一次看懂

外籍看護費用 外勞仲介推薦 人力仲介推薦 外籍看護推薦 申請外籍看護 外籍看護 家庭幫傭 外勞仲介 人力仲介 長照家庭 看護申請 移工申請 勞動部A級仲介 全直營服務 印尼看護 惜福人力 惜福暖心故事

【分享文章 2026/07/03 勞動部】

---

惜福人力 A級仲介、全台服務，擁有二十多年豐富的移工仲介經驗，專精家庭看護與家庭幫傭的引進與承接，提供5個月換工免費 及 一條龍服務，幫您省去繁雜的行政流程，合法、快速地幫您留住最得力的照顧幫手！延伸閱讀《申請外籍看護、家庭幫傭怎麼選？惜福人力「全直營服務」讓雇主更安心》、《【人力仲介推薦】惜福人力集團品牌12優勢，A級人力仲介，安心首選》

申請移工立即諮詢 惜福人力 全台服務專線 0800-090-149。

申請印尼看護找惜福，有履歷表、有進度、有保障！

長期專屬合作印尼學校招募、培訓人才，提供充足人選和履歷；國內外流程定期追蹤，讓雇主掌握進度，

詳見「2026最新申請外籍看護、家庭幫傭仲介費，源頭國外培訓，到台5個月換工免費，雇主雙重保障，照護安心」

申請印尼看護，專人諮詢請洽，全台服務、優惠專線0800-090-149或私訊「惜福人力仲介」FB粉絲團小編。

延伸閱讀

2026外籍家庭幫傭申請懶人包｜條件、流程、費用一次看懂

巴氏量表是什麼?如何申請巴氏量表?免評巴氏量表條件有哪些?

失智症評估輕度，免巴氏量表可申請外籍看護

【人力仲介推薦】惜福人力集團品牌12優勢，A級人力仲介，安心首選

惜福人力集團 台北順福人力 宜蘭惜福人力 高雄平安人力 嘉義滿福人力 台中興順人力 人力仲介推薦 外勞仲介推薦 雲林外勞仲介推薦 雲林人力仲介推薦

A級仲介 台北人力仲介 宜蘭人力仲介 高雄人力仲介 台中人力仲介 嘉義人力仲介 台北外勞仲介 宜蘭外勞仲介 高雄外勞仲介 台中外勞仲介 嘉義外勞仲介

新北人力仲介推薦 宜蘭人力仲介推薦 高雄人力仲介推薦 台中人力仲介推薦 新北外勞仲介推薦 宜蘭外勞仲介推薦 高雄外勞仲介推薦 台中外勞仲介推薦

台北人力仲介推薦 嘉義人力仲介推薦 台南人力仲介推薦 彰化人力仲介推薦 台北外勞仲介推薦 嘉義外勞仲介推薦 台南外勞仲介推薦 彰化外勞仲介推薦

桃園人力仲介推薦 桃園外勞仲介推薦 桃園喜樂人力  看護仲介  看護人力仲介   看護外勞仲介 

申請外籍看護 申請外勞看護 申請移工 申請外勞 外籍看護薪資 外勞看護薪資 申請外勞費用 申請看護費用

巴氏量表 放寬巴氏量表 巴氏量表放寬 申請巴氏量表 巴氏量表醫院 長照補助 失智症 失智請外勞 身心障礙請外勞