新住民淪為長照邊緣人？民團提出十大建言

台灣現有60萬名婚姻移民，在高齡人口衝擊下，新住民姐妹常成為家中主要照顧者，但她們對長照卻是「霧煞煞」成為長照資源的邊緣人。南洋台灣姐妹會、移民青年倡議陣線、移民/住人權修法聯盟今天提出十大建言，盼長照服務提供通譯等服務及完備新住民照服員權益。

南洋台灣姐妹會、移民青年倡議陣線、移民/住人權修法聯盟今天舉行「移民照顧者十大挑戰」記者會。南洋台灣姐妹會理事長洪滿枝說，新住民姐妹在台30、40年，從生活、文化適應，以及如何當個好太太、好媽媽，現在進入中老年階段，家人生病時，姐妹成為主要照顧者，而家人常有長照需求，但姐妹可能不清楚如何使用1966長照專線，或受限未取得身份證，無法申請、使用長照資源。

洪滿枝說，政府往往沒有考慮、重視新住民姐妹的基本長照資源權益，經半年調查，收集新住民姐妹十大問題，包括如何洗澡、餵食、移位，以及申請復康巴士、心理諮商、喘息服務等，以6國語言加中文製作成懶人包，提供1966、1957等專線，協助新住民姐妹尋找資源。

南洋台灣姐妹會秘書長陳雪慧說，姐妹會更提出七大建言書，包括應落實「長期照顧服務法」，長照服務提供不得因服務對象、性傾向、性別認同、婚姻、年齡、身心障礙、疾病、階級、種族、宗教信仰、國籍與居住地域有差別待遇的歧視行為；長照服務宣導應考量新住民語言及多元文化。

陳雪慧說，建言還包括長照服務應建置多語通譯系統，服務移民家庭；以及建置照顧服務員多語訓練、考照及支持系統，提升移民照顧工作者的權益；同時提升社福、醫護助人者和長照服務工作者的多元文化敏感度，及對移民照顧者處境的理解；並鼓勵民間發展移民照顧支持團體及文化照顧模式；最後應投注資源培力婚姻移民女性及其家庭，改善移民姊妹的不利處境。

台灣公民對話協會理事長葉靜倫說，衛福部長照網站提供許多資訊，但編排邏輯從行政本位出發，許多專有名詞 一般民眾無法了解，更何況是新住民姐妹，如「機構喘息」字眼，不同的新住民就有不同的解讀，衛福部等官方宣導未有效溝通，因跨文化宣導要翻譯的不只是文字。

家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧說，全國約86萬長照人口，目前高達成已涵蓋在長照系統，但南洋姐妹受限於文化及語言障礙「真的被遺落」，且在家庭內部有一個非常大的挑戰，她們來到台灣就是被期待成為一個照顧者，政府政策必須要多介入及協助。

政治大學社會工作研究所教授夏曉鵑說，目前法令政策以台灣土生土長的台灣人為主，造成新住民無法用到長照資源，製作懶人包是希望跨文化溝通，包括移民姊妹們與政府單位思考不同，應找到一個可以真正幫助他們的辦法。

今天到場聲援的跨黨派立委，包括民進黨立委羅美玲、國民黨立委張智倫及民眾黨立委麥玉珍。羅美玲說，日前她在立法院總質詢要求行政院長長卓榮泰，應肯定沒有身分證的新住民，在台生養子女、照顧公婆，工作負擔家計的貢獻，不應排除在長照服務之外。

新光人壽副總經理壽以祥說，新光支持姊妹會開發這套多語版本的照顧懶人包，希望新住民跨越語言文字的障礙，找到需要的服務，幫助自己，幫助家人。









【分享文章來源 2024/11/25 udn聯合新聞網】

---

申請印尼看護找惜福，有履歷表、有進度、有保障！

長期專屬合作印尼學校招募、培訓人才，提供充足人選和履歷；國內外流程定期追蹤，讓雇主掌握進度。

2024年10月17日起，國外引進印尼看護費用1.5萬~2萬辦到好，詳見「申請外籍看護仲介費，國外引進1萬5至2萬，5個月內換工免費，超低失聯率給雇主安心保障」

申請印尼看護，專人諮詢請洽，全台服務、優惠專線0800-090-149或私訊「惜福人力仲介」FB粉絲團小編。

延伸閱讀

申請營造移工要多久?

巴氏量表是什麼?如何申請巴氏量表?免評巴氏量表條件有哪些?

失智症評估輕度，免巴氏量表可申請外籍看護

勞動部放寬四大產業聘僱移工申請資格懶人包

外籍看護漲價了?家事移工薪資調漲、雇主申請補貼懶人包

申請印尼看護要多久?國外引進作業流程大公開

【人力仲介推薦】惜福人力集團品牌12優勢，A級人力仲介，安心首選

惜福人力集團 台北順福人力 宜蘭惜福人力 高雄平安人力 嘉義滿福人力 台中興順人力 人力仲介推薦 外勞仲介推薦 雲林外勞仲介推薦 雲林人力仲介推薦

A級仲介 台北人力仲介 宜蘭人力仲介 高雄人力仲介 台中人力仲介 嘉義人力仲介 台北外勞仲介 宜蘭外勞仲介 高雄外勞仲介 台中外勞仲介 嘉義外勞仲介

新北人力仲介推薦 宜蘭人力仲介推薦 高雄人力仲介推薦 台中人力仲介推薦 新北外勞仲介推薦 宜蘭外勞仲介推薦 高雄外勞仲介推薦 台中外勞仲介推薦

台北人力仲介推薦 嘉義人力仲介推薦 台南人力仲介推薦 彰化人力仲介推薦 台北外勞仲介推薦 嘉義外勞仲介推薦 台南外勞仲介推薦 彰化外勞仲介推薦

申請外籍看護 申請外勞看護 申請移工 申請外勞 外籍看護薪資 外勞看護薪資 申請外勞費用 申請看護費用

巴氏量表 放寬巴氏量表 巴氏量表放寬 申請巴氏量表 巴氏量表醫院 長照補助 失智症 失智請外勞 身心障礙請外勞

申請營造移工 申請營造外勞 民間營造業移工 土木工程營造移工申請 農業移工 農業外勞