通譯陪同移工受詢問新規，補助費用提高，增語言能力、學經歷要求2年內補足

配合行政 院核定4月1日上路的「通譯制度精進」試辦計畫， 勞動部修正陪同外國人接受政府機關詢問的相關 規定，新規定調高通譯費用補助並增訂語言、學經 歷要求。

為改善通譯待遇與培訓等制度問題，行政院於去 年已核定新的「通譯制度精進」試辦計畫，由內政 部移民署主責。

勞動部配合該計畫修正「地方政府辦理非營利組 織陪同外國人接受詢問作業要點」，聘請政府機關、 非營利組織或民間團體建置的通譯人員協助，日間 費用補助由原來的前2小時600元提高為1,000元， 第3小時起也由每小時補助300元，提高到500元。

若有夜間通譯需求，通譯費用補助仍是日間補助 的 2 倍，因此也隨著之提高為前 2 小時補助 2,000 元，第 3 小時起，每小時補助 1,000 元。

此外，新規定也增列東南亞語文、華語文和相關 學經歷的資格要求。以東南亞語文能力為例，必須 獲得國家核准機構「中級」以上認證，或在相關語 言當地連續居住 5 年以上。

至於華語文能力部分則須通過民間或政府的相 關測驗、修讀。並且未來取得通譯資格還必須有相 關領域的學歷或經歷，而目前的通譯人員 2 年內必 須達成上述要求。

勞動部勞動力發展署表示，雇主與移工有勞資糾 紛時，雙方都可使用該項通譯補助，不過因勞動部 另有補助地方政府諮詢服務中心設置通譯人員，還 有移工有需要時也可以通過 1955 專線 3 方通話協 助翻譯，因此現況移工與雇主有爭議需要協調較少 動用到相關補助。

另外，警政署或移民署在查獲失聯移工、不法仲 介或雇主等情形時，在製作筆記錄時，則會比照上 述規定向勞動部申請補助。

【分享文章來源 2024/4/10 外籍勞工新聞通訊社】

---

巴氏量表是什麼?如何申請巴氏量表?免評巴氏量表條件有哪些?

失智症評估輕度，免巴氏量表可申請外籍看護

勞動部放寬四大產業聘僱移工申請資格懶人包

外籍看護漲價了?家事移工薪資調漲、雇主申請補貼懶人包

申請印尼看護要多久?國外引進作業流程大公開

【人力仲介推薦】惜福人力集團品牌12優勢，A級人力仲介，安心首選

惜福人力集團 台北順福人力 宜蘭惜福人力 高雄平安人力 嘉義滿福人力 台中興順人力 人力仲介推薦 外勞仲介推薦

A級仲介 台北人力仲介 宜蘭人力仲介 高雄人力仲介 台中人力仲介 台北外勞仲介 宜蘭外勞仲介 高雄外勞仲介 台中外勞仲介

申請外籍看護 申請外勞看護 申請移工 申請外勞 外籍看護薪資 外勞看護薪資 申請外勞費用 申請看護費用

巴氏量表 放寬巴氏量表 巴氏量表放寬 申請巴氏量表 巴氏量表醫院 長照補助 失智症 失智請外勞 身心障礙請外勞

申請營造移工 申請營造外勞 民間營造業移工 土木工程營造移工申請 農業移工 農業外勞