MECO菲辦處2/17-2/20辦公室消毒，停止上班

馬尼拉經濟文化辦事處將於二月十七日至二十日閉館，進行環境清潔消毒。並將於二月二十一日恢復辦公，提供每月例行週日服務。

所有預約受到影響的護照申請人，可於每週五的辦公時間申辦您的護照。

馬尼拉經濟文化辦事處強烈建議前來洽公的民眾，在進入辦事處時須配戴口罩及消毒您的雙手 

---

MECO Taipei Office Will Be Closed for Disinfection from 17-20 February 2021

The Taipei office of the Manila Economic and Cultural Office will be temporarily closed from February 17-20, 2021 to give way to the disinfection of the office. Offices will resume on February 21, 2021 for our Sunday operations, and onwards. 

Affected appointments for passport renewal are advised to go to the MECO office on any Friday during office hours.

The transacting public are highly encouraged to wear a mask and disinfect their hands as they enter MECO premises.

Ang Taipei office ng Manila Economic and Cultural Office ay pansamantalang magsasara sa Pebrero 17-20, 2021 upang magbigay daan sa disinfection ng opisina. Magpapatuloy ang operasyon ng aming tanggapan simula Pebrero 21, 2021 para sa pangatlong linggo ng buwan.

Ang mga maaapektuhang appointments para sa pag-paparenew ng passport ay pinapayuhang pumunta sa tanggapan ng MECO ng anumang Biyernes sa mga susunod na linggo. Mangayaring pumunta lamang sa mga oras na bukas ang opisina mula 8am-4pm.

Hinihikayat ang lahat na magsuot ng face mask at mag-disinfect ng kanilang mga kamay bago pumasok sa mga tanggapan ng MECO.



【2021/2/16 MECO馬尼拉經濟文化辦事處】