「疫止神通」多國語言方便移工，健康資訊上傳至追蹤減少溝通誤差

外籍移工常因語言不通，以致在居家檢疫期間出現身體不適時，無法確實反映。由疾病管制署與民間單位推出的「疫止神通」Line聊天機器人，近日已新增印尼、越南、泰國、菲律賓等四國語言，所回報的健康資訊也會上傳至防疫追蹤系統，以加強外籍移工落實回報健康狀況。

為掌握居家檢疫者的健康狀況，中央流行疫情指揮中心結合宏達電(HTC DeepQ)及LINE共同合作建置聊天機器人「疫止神通」LINE Bot，去年4月3日上線提供服務，並施行「雙向簡訊」通報機制，以利於同時掌握「居家檢疫者」與「居家隔離者」的健康狀況。

不過因系統初期僅有提供中文及英文的服務，以致外籍移工較難使用，系統近日新增印尼、越南、泰國及菲律賓與等語言版本，讓移工能自行身份驗證，於居家檢疫期間自行通報體溫及症狀。

指揮中心說明，居家檢疫者可在接獲簡訊通知時，點選連結將「疫止神通」帳號加入好友，或連結至https://lin.ee/oY1L00W，並於輸入相關認證資訊後完成驗證，每日上午量測體溫，12時前進行自主健康通報。另外，系統也會在第13天、第14天及解除居家檢疫當天發送相關注意事項，並提醒仍需自主健康管理7天。

除LINE Bot外，指揮中心也會每日定時發送雙向簡訊給「居家檢疫」與「居家隔離」者，可以透過簡訊回報自己的健康狀況。不論是簡訊與LINE Bot的自主健康通報內容，都會整合到「防疫追蹤系統」中，供第一線關懷人員掌握及瞭解。



【2021/1/8 外籍勞工新聞通訊社】