南市與成大合作高齡照護數位課程，五國語言含失智等內容

為方便外籍看護工學習照顧技巧，臺南市政府勞工局今年與國立成功大學合作，共同推出高齡照顧數位學習課程，內容包含失智症、跌倒、失禁等七大項專業內容，並有印尼、英文、越南、泰國等外語，讓移工及一般民眾可隨時隨地學習相關知識。

高齡照顧數位學習課程已上線，可透過成功大學推廣教育中心網站連結(網址http://cice.acad.ncku.edu.tw/p/412-1183-25707.php?Lang=zh-tw)觀看。

勞工局表示，臺南市目前高齡人口逾14％，已進入高齡社會，而有照顧需求者也日漸增加。統計至今年9月底止，臺南市社福移工有1萬6,571人，其中以印尼籍1萬2,438人最多，其次為越南2,623人。

為解決社福移工入境臺灣後，因語言、文化隔閡等因素所導致對長者照顧認知上的落差，臺南市去年起開辦「勞雇安心計畫」，由專業護理師、翻譯人員到宅做面對面的教學與互動，以增進移工正確居家照護方法及提升在臺適應能力；除教導相關照護技巧外、也協助移工、雇主及被看護人之間的多面向溝通。今年更進一步與成大合作推出五國語言的高齡數位學習課程，讓來自不同國家的移工可以透過數位課程來提升照顧服務專業及技巧。

此次的「高齡照護數位課程」系列課程共有中文、英文、印尼文、泰文與越南文

等五國語言版本，內容包含「譫妄與失智症之照護」、「跌倒之評估與照護」、「失禁之照護」、「多重用藥辨識與照護」、「高齡者自立支援」、「維持身體活動功能之照護」以及「高齡健康促進方案設計」。

此外，勞工局也製作「照顧好幫手照顧好easy」訓練手冊提供民眾使用，內容包含飲食、清潔照護指引及緊急狀況處理等，提供中印、中英版，訓練手冊可自勞工局網站https://web.tainan.gov.tw/labor/cp.aspx?n=25235&s=8941下載。



【2020/11/20 外籍勞工新聞通訊社】