LINE移點通-避孕方法 安全性行為，保護自己與他人(多國翻譯)

【避孕方法】

▍安全性行為，保護自己與他人

1. 口服避孕藥（最有效）

2. 保險套

3. 子宮內避孕器（效用3~5年）

4. 事後避孕藥（不建議常規避孕方式）

資料來源: 國民健康署



英文

【Birth control methods】

▍Practice safe sex, protect yourself and others

1. Oral contraceptives (most effective)

2. Condoms

3. Intra-uterine device (IUD)

4. Morning-after pill

Source: Health Promotion Administration



印尼文

【Metode Kontrasepsi】

▍Tindakan yang aman, melindungi diri sendiri dan orang lain

1. Minum obat kontrasepsi oral (paling efektif)

2. Kondom

3. Alat kontrasepsi dalam rahim（efektif selama 3~5 tahun）

4. Obat kontrasepsi darurat（tidak disarankan sebagai metode kontrasepsi rutin)

Sumber: Badan Administrasi dan Promosi Kesehatan (HPA)



越南文

【Biện pháp tránh thai】

▍Hành vi tình dục an toàn, bảo vệ bản thân và người khác

1.Uống thuốc tránh thai (có hiệu quả nhất)

2. Sử dụng bao cao su

3. Đặt vòng tránh thai（có hiệu quả trong vòng 3~5 năm）

4.Dùng thuốc ngừa thai khẩn cấp sau khi phát sinh quan hệ tình dục (là biện pháp tránh thai thường quy không được khuyến khích)

Nguồn: Sở Sức khỏe Quốc dân



泰文

【วิธีคุมกำเนิด】

▍พฤติกรรมทางเพศที่ปลอดภัย ช่วยปกป้องตัวเองและผู้อื่น

1. ยาคุมกำเนิดชนิดรับประทาน (ได้ผลที่สุด)

2. ถุงยางอนามัย

3. ห่วงคุมกำเนิด (มีผล 3-5 ปี)

4. ยาคุมกำเนิดฉุกเฉิน ใช้กินหลังมีเพศสัมพันธ์ (ไม่แนะนำสำหรับการคุมกำเนิดประจำ)

แหล่งข้อมูล : สำนักงานส่งเสริมสุขภาพประชาชน



#惜福人力集團 #台北順福人力 #宜蘭惜福人力 #高雄平安人力 #嘉義滿福人力

【分享文章來源 2022/4/18 勞動力發展署】

---

延伸閱讀

2/15起開放第二階段移工專案引進懶人包

惜福人力集團品牌12優勢，A級人力仲介，安心首選

移工懷孕婦女工作權益(多國翻譯)

請盡速下載台灣社交距離APP(多國翻譯)