防疫生活【全民施打COVID-19疫苗】多國翻譯

2021-12-21

防疫生活【全民施打COVID-19疫苗】

▍全民一起施打COVID-19疫苗

1.降低感染風險

2.預防疫情發生

3.建立群體免疫

英文版

Pandemic prevention life 【Everyone Should Get a COVID-19 Vaccination Shot】

▍Everyone should get a COVID-19 vaccination shot

1.To reduce the risk of infection

2.To prevent the pandemic spreading

3.To develop herd immunity

印尼文版

Kehidupan Pencegahan Epidemi【Wujudkan Tujuan Pemerataan Vaksinasi COVID-19 Nasional】

▍Mari Wujudkan Tujuan Pemerataan Vaksinasi COVID-19 Nasional

1.Mengurangi risiko terinfeksi

2.Mencegah terjadinya wabah penularan

3.Membentuk kekebalan komunitas

越南文版

Nếp sống phòng dịch【Toàn dân tiêm chủng vaccine phòng ngừa COVID-19】

▍Toàn dân tiêm chủng vaccine phòng ngừa COVID-19

1. Giảm thiểu rủi ro lây nhiễm

2. Ngăn ngừa dịch bệnh bùng phát

3. Xây dựng miễn dịch cộng đồng

泰文版

การป้องกันโรคในชีวิตประจำวัน【ประชาชนทุกคนฉีดวัคซีนโควิด-19】

▍ประชาชนทุกคนฉีดวัคซีนโควิด-19

1. ลดความเสี่ยงในการติดเชื้อ

2. ป้องกันการระบาด

3. สร้างภูมิคุ้มกันหมู่

#惜福人力集團 #台北順福人力 #宜蘭惜福人力 #高雄平安人力 #嘉義滿福人力

【分享文章來源 2021/12/20 勞動力發展署】