.最新訊息.

疫苗接種後多久產生保護力(多國翻譯)

2021-11-16
防疫生活-【疫苗接種後多久產生保護力】

▍疫苗施打後-保護力

1.約2週產生保護力

2.完成2劑接種,保護力持續較久

資料參考:疾病管制署



英文版

Daily life pandemic prevention

【How long does it take to build up immunity after vaccination】

▍Immunity after vaccination

1. Immunity builds up 2 weeks after vaccination.

2. Complete 2 doses of vaccination, immunity can last longer.

Source: Taiwan Centers for Disease Control, Ministry of Health and Welfare



印尼文版

Kehidupan Pencegahan Epidemi -【Kapan Antibodi Terbentuk Setelah Vaksinasi】

▍Setelah suntik vaksinasi-Antibodi

1. Sekitar 2 minggu akan menghasilkan antibodi

2. Menyelesaikan 2 dosis vaksinasi, antibodi akan bertahan lebih lama

Sumber: Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan



越南文版

Phòng chống dịch trong cuộc sống -【Sau tiêm chủng bao lâu thì sản sinh sức bảo vệ 】

▍Sau tiêm chủng - sức bảo vệ

1.Khoảng 2 tuần sản sinh sức bảo vệ

2.Tiêm đủ 2 mũi tiêm, sức bảo vệ được duy trì lâu hơn

Nguồn: Sở Quản lý và Kiểm soát dịch bệnh, Bộ Y tế - Phúc lợi



泰文版

มาตรการป้องกันโรคในชีวิตประจำวัน-【หลังฉีดวัคซีนแล้ว ภูมิคุ้มกันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่】

▍หลังฉีดวัคซีนแล้ว-ภูมิคุ้มกัน

1. ร่างกายจะสร้างภูมิคุ้มกันขึ้นหลังการฉีดประมาณ 2 สัปดาห์

2. ฉีดวัคซีนครบ 2 เข็มแล้ว ภูมิคุ้มกันจะอยู่ต่อได้ค่อนข้างนาน

แหล่งที่มาข้อมูล: จากกรมควบคุมโรค



#惜福人力集團 #台北順福人力 #宜蘭惜福人力 #高雄平安人力 #嘉義滿福人力

【2021/11/16 勞動力發展署 LINE@移點通】


延伸閱讀

移工入境未完整接種疫苗,可至平台預約

11月16日至11月29日維持疫情二級警戒

因應農曆春節前入境人潮,春節檢疫3方案

接種疫苗「免預約」 到醫院掛號可打AZ、BNT

第14期AZ、莫德納第一、二劑,與BNT第二劑接種



Top